Browse wiki

Jump to: navigation, search
Acquisition des traductions de requêtes à partir de wikipédia pour la recherche d'information translingue
Abstract The multilingual encyclopedia Wikipedia haThe multilingual encyclopedia Wikipedia has become a very useful resource for the construction and enrichment of linguistic resources, such as dictionaries and ontologies. In this study, we are interested by the exploitation of Wikipedia for query translation in Cross-Language Information Retrieval. An application is completed for the Arabic-English pair of languages. All possible translation candidates are extracted from the titles of Wikipedia articles based on the inter-links between Arabic and English; which is considered as direct translation. Furthermore, other links such as Arabic to French and French to English are exploited for a transitive translation. A slight stemming and segmentation of the query into multiple tokens can be made if no translation can be found for the entire query. Assessments monolingual and cross-lingual systems were conducted using three weighting schemes of the Lucene search engine (default, Tf-Idf and BM25). In addition, the performance of the so-called translation method was compared with those of GoogleTranslate and MyMemory.ith those of GoogleTranslate and MyMemory.
Abstractsub The multilingual encyclopedia Wikipedia haThe multilingual encyclopedia Wikipedia has become a very useful resource for the construction and enrichment of linguistic resources, such as dictionaries and ontologies. In this study, we are interested by the exploitation of Wikipedia for query translation in Cross-Language Information Retrieval. An application is completed for the Arabic-English pair of languages. All possible translation candidates are extracted from the titles of Wikipedia articles based on the inter-links between Arabic and English; which is considered as direct translation. Furthermore, other links such as Arabic to French and French to English are exploited for a transitive translation. A slight stemming and segmentation of the query into multiple tokens can be made if no translation can be found for the entire query. Assessments monolingual and cross-lingual systems were conducted using three weighting schemes of the Lucene search engine (default, Tf-Idf and BM25). In addition, the performance of the so-called translation method was compared with those of GoogleTranslate and MyMemory.ith those of GoogleTranslate and MyMemory.
Bibtextype inproceedings  +
Has author Chakour H. + , Sadat F. +
Has extra keyword Competition + , Computational linguistics + , Information management + , Search engine + , Information retrieval + , Linguistic resources + , Multiple tokens + , Query translations + , Transitive translation + , Translation method + , Weighting scheme + , Wikipedia articles + , Translation +
Isbn 9780986041921  +
Language French +
Number of citations by publication 0  +
Number of references by publication 0  +
Pages 596–605  +
Published in Vision 2020: Sustainable Growth, Economic Development, and Global Competitiveness - Proceedings of the 23rd International Business Information Management Association Conference, IBIMA 2014 +
Title Acquisition des traductions de requêtes à partir de wikipédia pour la recherche d'information translingue +
Type conference paper  +
Volume 1  +
Year 2014 +
Creation dateThis property is a special property in this wiki. 6 November 2014 15:48:43  +
Categories Publications without keywords parameter  + , Publications without license parameter  + , Publications without DOI parameter  + , Publications without remote mirror parameter  + , Publications without archive mirror parameter  + , Publications without paywall mirror parameter  + , Conference papers  + , Publications without references parameter  + , Publications  +
Modification dateThis property is a special property in this wiki. 6 November 2014 15:48:43  +
DateThis property is a special property in this wiki. 2014  +
hide properties that link here 
Acquisition des traductions de requêtes à partir de wikipédia pour la recherche d'information translingue + Title
 

 

Enter the name of the page to start browsing from.